Clik here to view.
SDL Trados Studio 2014 apps: tweaking your TMs
In the first article of this section I explained how to customise user interface with the apps for SDL Trados Studio 2014. Now let’s have a look at apps that can help you improve the way your...
View ArticleClik here to view.
SDL Trados Studio 2014 apps: working with termbases
In the previous articles of this section I explained how to customise user interface with the apps for SDL Trados Studio 2014 and how to tweak your translation memories. Now let’s have a look at apps...
View ArticleClik here to view.
SDL Trados Studio – A Practical Guide by Andy Walker
Lucky enough to get the copy of the book literally 2 days after it became available on Amazon, I can now warmly recommend it to all (new) users of SDL Trados Studio. Something for beginners… The book...
View ArticleClik here to view.
5 tools every translator needs for better productivity
To make your workflow easier and become more productive, you can use some or all the tools presented below. I’ve been using them for quite a while now and I can confirm that it’s worth trying them out...
View ArticleClik here to view.
Top time management tools every translator needs
After looking into a number of tools that can help you become more productive in your everyday work, it’s time to explore several tools for better time tracking and management. All the tools listed...
View ArticleClik here to view.
SDL Trados Studio 2014 apps: sleek and shiny SDLXLIFFs
In this series of articles on SDL apps you can read about applications for your Trados Studio 2014. The previous posts explained how to customise user interface, how to tweak your translation memories...
View ArticleClik here to view.
Top 5 free tools to measure your marketing efforts
Marketing your freelance business is not an easy task and it may take up a considerable amount of time. That’s why you need a clear overview of your efforts to know if you’re investing in effective...
View ArticleClik here to view.
SDL Trados Studio 2014 – The Manual (book review)
A few days ago this popular and first of its kind e-manual by Mats Dannewitz Linder was newly released for the latest version of the software. Written by a translator and for translators, the e-book...
View ArticleClik here to view.
How to learn about website localisation
The summer is over and it’s time to get back to work. I hope you’ve rested up and recharged your batteries to face new challenges, grasp wonderful opportunities and prepare for more achievements. If...
View ArticleClik here to view.
3 benefits of a culturally adapted website
There are many ways to prepare your business to enter a new market. Once you’ve done your research and selected an attractive market, you’ll want to include local customs and culture into your...
View Article
